“BU KİTAP, MEVCUT ARŞİV KAYNAKLARINA VE KAMUSAL ALANA GİRMİŞ HATIRAT VE DİĞER BASILI BİRİNCİL KAYNAKLAR GIBİ YENİ MALZEMEYE DAYANARAK FİLİSTİN SAVAŞINA MÜDAHİL OLAN TÜM KATILIMCILARIN ROLLERİNİ YENİDEN İNCELEMEKTEDİR. BU DERLEME, İSRAİLLİ “YENİ TARİHÇİLER” İLE ORTADOĞU ÜZERİNE ÇALIŞAN ÖNDE GELEN ARAP VE BATILI UZMANLARI, SAVAŞA MÜDAHİL OLAN HER ÜLKENİN KENDİ PERSPEKTİFİNDEN 1948’İ YENİDEN GÖZDEN GEÇİRMEK AMACIYLA BİR ARAYA GETİRMEKTEDİR. ARAP-İSRAİL ILİŞKİLERİNİN HALİHAZIRDAKİ DURUMU İLE GEÇMİŞE YÖNELİK POPÜLER YAKLAŞIMLAR ARASINDA HAYLİ ÖNEMLİ BİR BAĞLANTI BULUNMAKTADIR EN AZINDAN GELECEKTE BİR UZLAŞMA OLASILIGINI KORUMAK İÇİN GEÇMİŞİN ÇOK BOYUTLU VE SAĞDUYULU BİR ŞEKİLDE KAVRANMASI ELZEMDİR. BU NEDENLE, 1948’İN TARİHİNİN YENİDEN YAZILMASI HEM FİİLİ HEM DE AKADEMİK BİR ZARURET OLARAK KALMAYA DEVAM ETMEKTEDİR.”